– غه‌ڵبه‌غه‌ڵبی ژیان –

غه‌ڵبه‌غه‌ڵبی ژیان

مه‌زموونی ئه‌م شیعره‌م له ‌فرانتس کافکا وه‌رگرتووه

 

 

ده‌نگی مۆریانه‌ی مه‌رگ

له ‌ده‌روونمدا

جه‌سته‌م ده‌جوێ!

تۆزقاڵ تۆزقاڵ

غه‌ڵبه‌غه‌ڵبی ده‌خنکێنێ!

 

ئاخ! له‌م په‌نجه‌ره ‌ڕووناکه‌وه

ئه‌ودیوی تاریکی حه‌قیقه‌ت

دیار نییه

که‌س نازانێ

له‌ پشت ئه‌م زه‌رده‌خه‌نه ‌گه‌مژانه‌وه

پڕاوپڕی

چه‌ند گۆڕستان

فرمێسک تێیدا قه‌تیس ماوه!

 

ئاخ…! ئه‌گه‌ر بزانی

ئه‌م ئاقاره‌ به ‌ڕواڵه‌ت هێمنه

ته‌قینه‌وه‌ی بۆمبی، چ مه‌رگه‌ساتێکی ژاناوی

ده‌یشڵه‌ژێنێ!

ئه‌وه‌ی چاک و خۆیشم له‌گه‌ڵ ده‌کا

به‌ جه‌خت

ئیهانه‌م ده‌کات و

وه‌ک وایه

سێوێک له‌ سێوێک‌تر بپرسێ

ئه‌رێ قوربان!

ئه‌حواڵی کرمه‌ نازه‌نینه‌کانی له‌شی موباره‌کتان چۆنه؟!

 

ورمێ

10/10/1384 – December 31, 2005

جەلال مەلەکشا - جلال ملکشا - Jalal Malaksha