جەلال مەلەكشا | Jalal Malaksha | جلال ملکشا

– که‌نیشکه ‌ئوغر‌ بێ –

که‌نیشکه ‌ئوغر‌ بێ

بۆ کۆچه ‌سووره‌که‌ی ژیلا

 

 

به‌رامبه‌ر ئاوێنه ‌ڕاوه‌ستا

دوو په‌لکه ‌شۆڕەکه‌ی کرده‌وه

کراسێکی سپی ئاودامانی له‌به‌ر کرد

مه‌لێکی غه‌ریب له ‌دووره‌وه ‌ناڵاندی!

ئه‌م ڕایکرد

په‌نجه‌ره‌ی کرده‌وه،

باڵنده‌ی ڕۆحی له ‌ناو ڕکه‌ی جه‌سته‌یا زریکاندی!

دیوانه‌ شیعره‌که‌ی هه‌ڵگرت و

ئاخێکی هه‌ڵکێشا

وه‌ک بڵێی ئاخرین دیداره!

دڵۆپێ فرمێسکی هه‌ڵڕشت و

لاپه‌ڕە‌لاپه‌ڕە ‌هه‌مووی ‌دا ده‌م باوه

چی واژە‌ی شیعر بوو، هه‌ڵفڕین

وه‌ک پۆله‌ کۆتری ئاواره!

ئه‌سپێکی سپی له ‌به‌ر ده‌رکه‌ حیلاندی

هه‌زاران په‌پووله

گه‌مارۆی سه‌ریان‌ دا

وه‌ک پۆلي په‌رییان

خاتووزین به‌ڕێ که‌ن، بۆ لای مه‌م!

که‌نیشکی خوای جوانی

باڵنده‌ی ڕۆحی له ‌ناو ڕکه‌ی ده‌روونیا

بۆ ئاسمان ئه‌یڕوانی!

که‌نیشکه ‌ئۆغر ‌بێ!

 

ئه‌م ئه‌سپه ‌سه‌رشێته‌ و

ڕێگه‌ی کۆچ بێ‌به‌خته!

سه‌برکه ‌با سێبه‌ر بێته‌وه، ناوه‌خته!

نا، ده‌بێ هه‌ر بڕۆم

ئیتر لای ئێوه ‌خۆش

دڵدار‌م له ‌دوایین ژوانگه‌دا

چاوه‌ڕوانی من ده‌کا!

گیانه‌که‌م!

ئاخر بۆ وا بێده‌نگ؟!

له‌ دوای تۆ، کێ ده‌ستی دایکانه

به ‌سه‌ر ئه‌م شیعرانا ده‌هێنێ

به ‌با‌یان ئه‌سپێرم

با زه‌وی پڕ بکه‌ن

له‌ وشه‌ی ڕە‌نگاوڕە‌نگ!

که‌نیشکه‌!

بۆ هێنده ‌به‌په‌له‌ی

نه‌ختێ‌تر دانیشه ‌له ‌لامان

با تێر تێر بتبینن

تاسه‌مان هێشتا لێت نه‌شکاوه‌

ئه‌زانم دڵت له‌م دنیایه بێزاره!

ده‌روونت له ‌نیشی دووپشکی وڵاتی ئه‌وین‌کوژ زامداره!

زۆر تیری تانه‌ت لێدراوه

به‌ڵام ئه‌ی شاگوڵی باخی ژین

نه‌ختێ‌تر دانیشه

هه‌تاکوو ئێواره ‌زۆر ماوه

خه‌زان زۆر ناکێشێ

وه‌رزێ‌تر به‌هاره

به‌جێمان مه‌هێڵه…

تۆ تامی ژیان و نمه‌کی زه‌وینی

له ‌دوای تۆ به‌ره‌و کام ڕووگه‌ی عه‌شق ڕاوه‌ستین

تۆ قیبله‌ی ئه‌وینی.

 

سوار بوو… سوار بوو

«ئه‌ی هه‌ره‌س به ماڵم»

هه‌وره‌کان لێک ئاڵان

ئاسمان ده‌ستی به ‌گریان کرد

چی دار ئه‌رخه‌وان بوو

له‌ سۆزی ئه‌م کۆچه

قژ خۆیان هه‌ڵڕنی

گه‌ڵایان له ‌باڵا هه‌ڵوه‌ران

کۆڕژنی ئه‌سپه‌شێ

زه‌وینی ڕاچڵه‌کان

هه‌ناسه ‌له ‌سینگی زه‌ماندا، حه‌په‌سا

هه‌زاران په‌پووله

«شه‌م» یان بۆ جێژوانی«دێوانه» ئه‌برد و ئه‌گریان!

«ئه‌ی هه‌ره‌س به‌ماڵم»

ئه‌سپه‌شێ گلاندی

زاوای مه‌رگ…

ئامێزی کرده‌وه و دوا بزه‌ی شیرینی

وه‌ک دوایین هۆنراوه‌ی

زه‌وینی خه‌نی کرد

که‌ژاوه‌ی خوای ئه‌وین، هاته‌ خوار

ته‌رمه‌که‌ی له ‌ئاخڵه‌ی تیشک پێچا و

که‌نیشکه ‌غه‌ریبه ‌جوانه‌که‌ی برده‌وه

 

11/7/1375 – October 2, 1996

جەلال مەلەکشا - جلال ملکشا - Jalal Malaksha