– پاته‌ختی خۆشه‌ویستی –
پاته‌ختی خۆشه‌ویستی
له ده‌شتێکا وه‌ک دڵی من
گه‌رده‌لووله، گه‌رده‌لووله
مژە، ته‌مه، تۆزه، بایه
هه‌ر ئه‌ڕۆم و
خه‌مێک به‌قه‌د بارستانی کوێستانێکم له دڵدایه!
له گه‌رووما، بولبولێکی برینداره
وشه‌ی خوێن و
وشه‌ی زام و
وشه‌ی ئه‌وین ئه‌چریکێنێ!
له ناو زامی سینگی شه‌قار شه‌قار بووما
هه‌وره‌تریشقه‌ی ئاسمانێکی بێ‌سنووره
له ژێر ڕەهێڵه‌ی بارانی قورقوشمدا ئه‌شریخێنێ
با هه‌ر گولله
با هه‌ر چه‌قۆ
هه‌ڵمه‌ت به‌رن بۆ ناو خوێنم
من دڵ ئه‌که‌م به پاته‌ختی خۆشه‌ویستی
گیانم ده‌که‌م به گزنگ و
دڕک و داڵی ڕێگه‌ی ئه‌وین ئه‌سووتێنم!
چیا ئه‌که‌م به گۆرانی
له سه‌ر لووتکه‌ی قامێکه‌وه ڕاده‌وه‌ستم
پڕ به گه‌روو هاوار ده‌که‌م
به گوێ دنیا ئه‌خوێنمه‌وه
ناوی جوانی خۆشه‌ویستم.
1368 – 1989
جەلال مەلەکشا - جلال ملکشا - Jalal Malaksha